Shipping products to go abroad.

We have finished the final test for shipping.😀

They will go abroad.

They are decorated with Japanese lacquer “URUSHI”.

These tune up are very sensitive work with fingers.

Of course, we manufacture our products with great delicacy, but there are still subtle differences (less than a millimeter), which show up as differences in the sound. So we make adjustments after assembly.

It’s closely relative to the sounds. And it’s my our each knowhow.

Anyone couldn’t do it as same as us. Each has to try and error and get own manner .

出荷前の最終テストを終えました。

これらは海外へ。

どちらも漆を施したスペシャルバージョン😃

最終のチューンナップはとても繊細な作業です。

もちろん前工程で丁寧な作業をしてはいますが、それでも微妙な差が生まれます(ミリメートル未満の)。そしてそれが音に表れるのです。

それを更に調整するのがそれぞれのノウハウなのです。私のやり方を誰かに教えてもその人は出来るようにはなりません。その人がトライアンドエラーでコツを掴むことが重要なのです。そしてそれはその人だけのノウハウとなります。

#test #listeningtest #audioengineer #audioequipment #audioproduction #audioprofessional #vinylspin #vinylenthusiast #mccartridge #movingcoil #shipping #japan #japaneseartist #artisan #urushi #lacquer #japaneselacquer #knowhow #tryanderror